Большой русско-итальянский словарь - напустить

сов.

1) В, Р (впустить большое количество) far / lasciare entrare / passare

напустить воды в бак — riempire il serbatoio d'acqua

напустить мух — lasciar entrare le mosche

напустить холоду в комнату — far gelare la stanza

2) разг. (придать тот или иной характер) atteggiarsi (a qc), assumere (un tono, una condotta)

напустить на себя строгость — assumere un aspetto grave / severo

3) (направить для нападения) aizzare (qd contro qd)

напустить собак на волка — aizzare i cani contro il lupo

••

напустить порчу — gettare il malocchio